You have undertaken any other paid or unpaid work for school. | Usted ha realizado otro tipo de trabajo remunerado o voluntario para el colegio. |
Women are involved in both paid and unpaid work. | La mujer realiza trabajos remunerados y sin remunerar. |
Volunteering and internship jobs are unpaid work that helps you get experience in the workplace. | Trabajos de voluntariado y prácticas son remuneradas que le ayuda a obtener experiencia en el trabajo. |
More specifically, the growth of this particular phenomenon highlights the interdependence of paid and unpaid work. | Más concretamente, el aumento de este fenómeno preciso destaca la interdependencia del trabajo remunerado y no remunerado. |
Third, policies are needed to balance the gender division of paid and unpaid work. | En tercer lugar se necesitan políticas para equilibrar la división de género del trabajo remunerado y el no remunerado. |
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work. | En 2002 las mujeres pasaron un promedio de 13,6 horas por semana realizando tareas domésticas y no remuneradas. |
The Division continues to work on gender issues in the measurement of paid and unpaid work. | La División prosigue su labor en cuestiones relativas al género en la medición del trabajo remunerado y no remunerado. |
At present, Web4Health is financed by Google ads and by voluntary, unpaid work by some of the medical experts. | En la actualidad, Web4Health es financiado por anuncios de Google y trabajo voluntario (no pagado) por algunos de los expertos médicos. |
These differences must be viewed in the broader context of the relative proportions of paid and unpaid work. | Hay que volver a examinar estas diferencias en el contexto más amplio de la distribución del trabajo remunerado y no remunerado. |
Less than 1 percent (0.3 percent) were found to be participating in unpaid work for someone other than a household member. | Menos del 1% (0,3%) participaba en actividades de trabajo remunerado para alguna persona que no era un miembro de su familia. |
