Tal vez te uniste a tu padre en una de sus expediciones. | Perhaps you've joined your father on one of his expeditions. |
Si es ese el caso, ¿entonces por qué te uniste? | If that's the case, then why did you join? |
¿No recuerdas cuando te uniste a la Oficina de Investigaciones? | Don't you remember when you first joined the Office of Investigations? |
Si ya te uniste, simplemente salta al paso 7. | If you already joined, simply skip to step 7. |
Si te uniste, entonces sé parte del equipo. | If you joined, then be part of the team. |
¿Él es la razón por la que te uniste al Bloque? | So he's the reason you joined up with the Bloc? |
Es la única razón por la que te uniste al entrenamiento. | That's the only reason you signed up for this training. |
6 meses después, te uniste a la fuerza. | Six months later, you upped and joined the force. |
Entiendo que no te uniste al equipo para hacer amigos. | I gather you didn't join the team for the camaraderie. |
Y no creo que eso sea el por qué te uniste al IIB. | And I don't think that's why you joined the IIB. |
