unir

Otro miembro de la familia se unirá a usted pronto.	Another member of the family will be joining you soon.
Mongolia se unirá como el cuarto país este año.	Mongolia will join as the fourth country this year.
Muhumuza (Uganda) dice que su delegación se unirá al consenso.	Mr. Muhumuza (Uganda) said that his delegation would join the consensus.
No, otro miembro de la familia se unirá pronto contigo.	No, another member of the family will be joining you soon.
También se unirá a los metales, madera, papel y otros plásticos.	Also will bond to metals, wood, paper and other plastics.
Uno de vosotros se unirá a ese grupo esta noche.	One of you will be joining this group tonight.
Text1 (Requerido): El primer elemento de texto que se unirá.	Text1 (Required): The first text item to be joined.
Él se unirá a nuestro equipo mientras trabajamos el caso.	He's being attached to our team while we work the case.
Hoy, una de vuestras antorchas se unirá a ese grupo.	Tonight, one of your torches will be added to that group.
Otros Planetas visitarán abiertamente, el Universo se unirá una vez más.	Other Planets will visit openly, the Universe will unite once more.
Clase... hoy un nuevo estudiante se unirá a nosotros.	Class...today a new student will be joining us.
Bien, el resto se unirá a nosotros mañana.	Good, the rest will be joining in us tomorrow.
El capitán Smith se unirá a nuestra mesa para la cena.	Captain Smith will be joining our table for dinner.
No se unirá al Equipo Nacional este año.	She will not be joining the National Team this year.
¿Quién se unirá en alzar el clamor que Babilonia es caída?	Who will join in raising the cry that Babylon is fallen?
Tú eliges cuál de tus Pokémon se unirá al combate.	You choose which of your Pokémon will join in the battle.
No se unirá al equipo nacional, este año.	She will not be joining the national team this year.
Se unirá a nuestro equipo mientras trabajamos el caso.	He's being attached to our team while we work the case.
En cuestión de horas, se unirá allí a la batalla.	Within hours, he will be joining the battle there.
Si te vuelves el Espíritu, el Espíritu se unirá contigo.	If you become the Spirit—the Spirit will unite with you.