El Gobierno también está ultimando una estrategia nacional sobre biodiversidad. | The Government was also finalizing a national strategy on biodiversity. |
Ahora estamos ultimando una comunicación al Consejo sobre Kaliningrado. | We are now finalising a communication to the Council on Kaliningrad. |
Scandidos ya está ultimando los detalles para la validación con usuarios Elekta. | ScandiDos is already finalizing the details for validation with users Elekta. |
La Comisión está ultimando actualmente su programa de salud pública para 2007-2013. | The Commission is presently finalising its public health programme for 2007-2013. |
El primer informe se está ultimando en estos momentos. | The first report is being finalised as we speak. |
Tailandia está ultimando los procedimientos nacionales con miras al protocolo adicional. | Thailand was finalizing domestic procedures for such an additional protocol. |
Señor Presidente, el Programa Auto Oil se está ultimando. | Mr President, this Auto-Oil Programme is nearing its completion. |
Estamos ultimando el refuerzo del Código de Conducta sobre exportaciones de armas. | We are finalising the reinforced Code of Conduct on arms experts. |
Se está ultimando el marco de gastos a medio plazo. | The medium-term expenditure framework is being finalized. |
La Secretaría está ultimando actualmente ese examen. | The Secretariat is currently finalizing this assessment. |
