Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It falls to you to put the finishing touches to this work. | Te incumbe ponerle los últimos toques a este trabajo. |
I was there to put the finishing touches to an oil deal. | Estaba allí para dar los retoques finales a un negocio de petróleo. |
We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered. | Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar. |
It is of course a great pleasure after so many years to be able to put the finishing touches to this directive. | Por supuesto, es un gran placer después de tantos años poder poner los toques finales a esta directiva. |
It also saw the Presidency as an opportunity to put the finishing touches to Spain's relations with the EU (Fernández Ordóñez; 1989). | También veía la Presidencia como una oportunidad para dar los últimos toques a las relaciones de España con la UE (Fernández Ordóñez; 1989). |
Others, however, prefer to enjoy themselves after a family dinner to put the finishing touches to this night of celebration. | Otros, sin embargo, prefieren deleitarse con una cita después de la cena familiar para poner el broche de oro a esta noche de celebración. |
In November, we should consequently be able to put the finishing touches to the activities which will culminate in a sound budget for 2002. | En noviembre, deberíamos poder ultimar, por tanto, las actividades que nos permitan adoptar un presupuesto serio para 2002 |
If you do not have appliques in your bathroom, we invite you to put the finishing touches to the decoration of your bathroom. | Si no dispones de apliques en tu cuarto de baño, te invitamos a poner la guinda final a la decoración de tu baño. |
Fourthly, there is an urgent need to put the finishing touches to the regulation of a number of financial products, including hedge funds. | En cuarto lugar, existe una necesidad urgente de poner los toques finales a la regulación de una serie de productos financieros, como los fondos de cobertura. |
Under these circumstances, it is crucial to put the finishing touches to the instruments for controlling Community fisheries in the areas of vigilance, inspection and implementation. | En estas circunstancias, es urgente afinar los instrumentos de control de la pesca comunitaria en las esferas de vigilancia, control y aplicación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
