This is your true education. | Esta es su verdadera educación. Observen, mis amigos. |
The latter, seen as an ensemble of positive interpersonal and institutional relationships at the service of the integral growth of individuals and groups, is at the basis of all true education for peace. | Éste, considerado como un conjunto de relaciones interpersonales e institucionales positivas al servicio del crecimiento integral de los individuos y los grupos, es la base de cualquier educación a la auténtica paz. |
In short, this constitutes true education in citizenship. | En pocas palabras, una verdadera educación para la ciudadanía. |
This is because true education cannot be viewed only as intellectual formation. | Porque la verdadera educación no puede considerarse solo como una formación intelectual. |
The true education of the will accompanies the first awakening of consciousness. | La verdadera educación de la voluntad acompaña al primer despertar de la conciencia. |
This is the true education. | Esta es la verdadera educación. |
All this makes the need for a true education in peace more urgent. | Todo ello hace más urgente una verdadera educación con vistas a la paz. |
This is true education. | Esta es la verdadera educación. |
Page 531 of all true education and of all true service. | Este conocimiento es el fundamento de toda verdadera educación y de todo verdadero servicio. |
Isn't that what a true education is supposed to do, after all? | Después de todo ¿No es eso lo que la verdadera educación se supone que debe hacer? |
