la educación

Ver la entrada para educación.

educación

education

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Cómo hablar de títulos académicos en inglés

educación(

doo

kah

syohn

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (enseñanza)

a. education

No soy de una familia rica pero les importaba mucho a mis papás que tuviera una buena educación.I don't come from a wealthy family but it was important to them that I have a good education.

2. (modales)

a. good manners

No invites a Pedro a la fiesta, no tiene ningún tipo de educación.Don't invite Pedro to the party; he has no good manners.

b. manners

Responder a un adulto de esa forma es de no tener educación.Contradicting an adult that way means having no manners at all.

c. good behavior

En esta escuela valoramos la asistencia y la educación.At this school we value attendance and good behavior.

3. (acción de educar)

a. upbringing

En mi casa me enseñaron a no eructar en la mesa, al menos esa es la educación que yo recibí.At home I was taught not to belch at the table; at least that's the upbringing I got.

educación

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (enseñanza)

a. education

educación de o para adultosadult education

educación a distanciadistance learning

educación especialspecial education

educación físicaphysical education

educación preescolarnursery education

educación primariaprimary education

educación sexualsex education

educación secundariasecondary education

educación vialroad safety education

2. (modales)

a. good manners

no tienes ninguna educaciónyou have no manners

¡qué poca educación!how rude!

mala educaciónbad manners

es una falta de educación, es de mala educaciónit's bad manners

educación

1 (en el colegio) education

han aumentado el presupuesto de educación they've increased the education budget; (Ministerio de) Educación y Ciencia Ministry of Education and Science

educación a distancia distance learning

educación compensatoria remedial education

educación de adultos adult education

educación especial special education

educación física physical education

educación general básica

educación medioambiental environmental education

educación preescolar pre-school education; nursery education

educación primaria primary education

educación privada private education

educación sanitaria health education

educación secundaria secondary education

Educación Secundaria Obligatoria (España) secondary education, for 12- to 16-year-olds

Los alumnos de [Secundaria Obligatoria,] etapa de la enseñanza que, de acuerdo con la LOGSE, sustituye a los dos cursos de la EGB y a los dos primeros del BUP, podrán pasar de un ciclo o de un curso a otro aunque hayan sido evaluados negativamente.

educación sexual sex education

2 (en familia) upbringing

Rosa recibió una educación muy estricta Rosa had a very strict upbringing; Rosa was very strictly brought up

3 (modales) manners

plural

; (p) good behavior; (EEUU)

no tiene educación she has no manners

buena educación good manners

plural

; (p)

con educación

¡habla con más educación!