Y si más tarde se les despegan entonces has triunfado. | And if later they take them off then you've triumphed. |
Ese fue el símbolo de que, en teoría, habían triunfado. | That was the sign that, in theory, they had triumphed. |
Él estaba extasiado de averiguar que su hijo había triunfado. | He was overjoyed to find out that his son had succeeded. |
Desde que encontraste tu camino aquí, él debe haber triunfado. | Since you have found your way here, he must have succeeded. |
La revolución socialista había triunfado en más de diez países. | Socialist revolution had triumphed in over ten countries. |
En esta desdichada hipótesis, el tiempo ha triunfado sobre el amor. | In this unfortunate scenario, time has triumphed over the love. |
Ahora, los votantes han hablado y Erdoğan ha triunfado. | Now the voters have spoken and Erdoğan has won. |
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. | With just a little more effort, he would have succeeded. |
La Propuesta 15 no hubiera triunfado sin su firme apoyo. | Proposition 15 would not have succeeded without her steadfast support. |
Si el Occidente ha triunfado, será un triunfo breve. | If the West has won, its triumph will be brief. |
