De cualquier forma, habrá Sánscrito transliterado en las notas explicativas. | Anyway, there will be transliterated Sanskrit in the explanatory notes. |
Esto ha sido transliterado al español ya sea como Jehová o Yahvé. | This has been transliterated into English as either Jehovah or Yahweh. |
Porque eso es lo que habían transliterado los Griegos. | Because that is what the Greeks above did transliterate. |
Terminé de escribir la escritura entera en Sánscrito original y transliterado: Spandanirṇaya. | I finished writing the entire scripture in original and transliterated Sanskrit: Spandanirṇaya. |
De cualquier forma, existirá muy a menudo Sánscrito transliterado en las notas explicativas. | Anyway, there will be very often transliterated Sanskrit in the explanatory notes. |
El apóstrofe (´) no es transliterado. | The apostrophe (´) is not transliterated. |
El apóstrofe (́) no es transliterado. | The apostrophe (́) is not transliterated. |
En una palabra, la transliteración de un texto transliterado debería devolver el original. | In a word, the transliteration of a transliterated text should return the original text. |
Recuerda que la fuente Gentium se utiliza principalmente para mostrar Sánscrito transliterado en toda su gloria. | Remember that Gentium font is mainly used to show transliterated Sanskrit in all its glory. |
Las entradas están principalmente en español, francés e inglés y a veces en ruso (transliterado). | The entries are mainly in English, French, Spanish and sometimes Russian (transcribed). |
