transliterar

Lee Transliterando (2) (castellano) para acceder a más información sobre sistemas de transliteración.
Read Transliterating (2) (English) for more information about transliteration systems.
Existen muchos tipos de transliteración (Para más información, ver los documentos de Transliterando).
There are many types of transliteration (See Transliterating documents for more information).
Para más información sobre esquemas de transliteración en general, incluyendo IAST, lee Transliterando: Comparando sistemas de transliteración.
For more information on transliteration schemes in general, including IAST, read Transliterating: Comparing transliteration systems.
Bien, detente y ve a Primeros Pasos, Escritura y Transliterando, y lee todo lo que puedas allí.
Well, stop and go to First Steps, Writing and Transliterating, and read all you can there.
Además, ten Transliterando (2) (castellano) (Transliteración) a mano (por favor, imprímela si puedes) porque la necesitarás también.
Besides, have Transliterating (2) (English) (Transliteration) at hand (please, print it if you can) because you will need it too.
Lee Transliterando (2) (castellano) para recabar más información acerca de IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration, soportado por las fuentes Gentium Plus y Andika).
Read Transliterating (2) (English) for more information about IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration, supported by the Gentium Plus/Andika fonts).
Ve a Transliterando (2) (castellano) para aprender la transliteración sánscrita que estoy utilizando no solamente en este documento sino en todo este sitio.
Go to Transliterating (2) (English) to learn the Sanskrit transliteration I am using not only in this document but throughout this site.
Estudia y ten a mano estas páginas (imprímelas si puedes):1) Reglas de Sandhi; 2) Transliterando (2) - Comparando sistemas de transliteración.
Study and have at hand these pages (print them out if you can):1) Rules of Sandhi;2) Transliterating (2) (English) - Comparing transliteration systems.
No te preocupes si no pudiste entender algo, sé paciente, porque en Transliterando seguiremos practicando.
If something could not be understood fully by you, be patient, because in Transliterating we will keep practicing.
Palabra del día
el tema