transliteraron
transliterar
- Ejemplos
Ellos transliteraron a muchas palabras Hebreas, Griegas, y hasta Arameas que se encontraban en traducciones anteriores y les forzaron a sus lectores que aprendan una palabra extranjera, frecuentemente redefiniéndolo como les convenía según sus necesidades propias para sus doctrinas. | They transliterated many Hebrew, Greek and even Aramaic words found in prior translations and forced readers to learn a foreign word, often redefining it conveniently according to their own doctrinal needs. |
Por todos los motivos equivocados, en lugar de traducir esta palabra a nuestros idiomas, los escribas transliteraron esta palabra del Griego, y los sonidos también se evolucionaron. | For all the wrong reasons, instead of continuing to translate the term into our languages, the scribes transliterated this from the Greek, evolving sounds also. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
