Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Assignment The legal transfer of ownership of an asset to another person or entity.
Es la persona o ente que se declara dispuesto a hacer frente a los compromisos del avalado.
The price includes the tax on transfer of ownership.
El precio incluye el impuesto sobre la transferencia de.
Buying and selling involves transfer of ownership and control.
Comprar y vender es transferir propiedad y control.
We ensure a secure handling of the transfer of ownership.
Nosotros nos ocuparemos de la transmisión segura de la propiedad.
Finally, Finally, the transfer of ownership at the notary.
Finalmente se realizará la transferencia de la propiedad ante notario.
transfer of ownership of a starch-producing undertaking’
«cambio de propiedad de una empresa productora de fécula»
transfer of ownership of a starch factory’
«cambio de propiedad de una fábrica de fécula»
Lower tax on transfer of ownership.
Menor impuesto a la transferencia de propiedad.
At the end of the process the transfer of ownership will take place.
La transferencia de la propiedad se realizará al final del proceso.
Will the launching State be involved in the corresponding transfer of ownership?
¿Intervendrá el estado de lanzamiento en el correspondiente traspaso de propiedad?
Palabra del día
el pantano