Ownership of the house will pass to his spouse when he dies.La titularidad de la casa pasará a su esposa cuando él muera.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Car ownership in big cities is in steady decline as people turn to subscription services.Ser dueño de un coche en ciudades grandes va en declive al paso que la gente recurre a los servicios de suscripción.
The restaurant is under new ownership and has already received great reviews.El restaurante está bajo nuevos dueños y ya recibió críticas excelentes.
they abolished private ownership of the means of productionabolieron la propiedad privada de los medios de producción;the ownership of the land is in disputeestá en disputa la propiedad de la tierra
under new ownershipnuevo propietario;nuevo dueño
under his ownership the business flourishedel negocio prosperó mientras fue de su propiedad