Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What appears on the official IB transcript of grades? | ¿Qué figura en el certificado de calificaciones finales del IB oficial? |
The International Baccalaureate® (IB) provides an official transcript of grades for the Diploma Programme (DP). | El Bachillerato Internacional® (IB) expide un certificado oficial de calificaciones finales para el Programa del Diploma (PD). |
Requesting DP transcripts and certificates The International Baccalaureate® (IB) provides an official transcript of grades for the DP. | El Bachillerato Internacional® (IB) expide un certificado oficial de calificaciones finales para el Programa del Diploma (PD). |
At the end of the programme students receive a transcript of grades that may be used to validate credits at their home university. | Al finalizar el programa, los estudiantes reciben un certificado de notas que puede utilizarse para validar los créditos en sus universidades de origen. |
The IB can only send an official copy of a candidate's transcript of grades to universities/higher education institutions (HEIs). | El IB solo puede enviar copias oficiales del certificado de calificaciones finales a las universidades y otras instituciones de educación superior, no a los graduados. |
An IB transcript of grades is an official copy of an IB candidate's results that is sent to an institute of higher education (university) directly. | Un certificado de calificaciones finales del IB es una copia oficial de las calificaciones de un alumno del IB que se envía directamente a una institución de educación superior (universidad). |
The school shall maintain a student record consisting of a transcript of grades, which will be maintained for at least sixty (60) years after the student leaves school. | La escuela debe mantener un expediente del alumno conteniendo la transcripción de los grados, la cual será mantenida por al menos sesenta (60) años luego de la salida del alumno de la escuela. |
IB transcript of grades are sent to universities in the format which the university has requested. This may be in paper format by mail or electronic format via our secure website. | Los certificados de calificaciones finales del IB se envían a las universidades en el formato que estas hayan solicitado: en formato impreso por correo postal o en formato electrónico a través de nuestro sitio web seguro. |
When results are released, they will be made available to institutions via a secure IB website, or via a mailed paper transcript of grades if the institution does not use the electronic service. | Cuando se publican los resultados, estos se ponen a disposición de las instituciones por medio de un sitio web seguro del IB, o se envía un certificado de calificaciones finales por correo postal si la institución no utiliza este servicio electrónico. |
The IB transcript of grades will display the candidate's full name, date of birth, the name of the school attended, the subjects which the candidate were registered for and the grades achieved for each subject. | En el certificado de calificaciones finales del IB figuran el nombre completo del alumno, su fecha de nacimiento, el nombre de su colegio, las asignaturas en las que se matriculó y la calificación final obtenida en cada asignatura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
