On 25 June 2007, the United States and Peru reached an agreement to amend the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement. | El 25 de junio de 2007, Estados Unidos y Perú acordaron enmendar el Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Perú. |
In the case Colombia, the Trump administration is likely to look beyond trade numbers and use the United States–Colombia Trade Promotion Agreement (TPA) as a tool for broader negotiations. | En el caso de Colombia, es probable que la administración Trump vaya más allá de las cifras comerciales y utilice el tratado de libre comercio con ese país como una herramienta para ampliar las negociaciones. |
United States - Peru Trade Promotion Agreement, Washington DC, 12 April 2006. | Acuerdo de Promoción Comercial Perú-Estados Unidos (Washington D.C., 12 de abril de 2006) |
United States-Colombia Trade Promotion Agreement, Washington DC, 22 November 2006. | Acuerdo de Promoción Comercial entre Colombia y los Estados Unidos (Washington D.C., 22 de noviembre de 2006) |
The U.S. House of Representatives approved the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement on 8 November 2007. | Vigencia La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el TLC Estados Unidos-Perú el 8 de noviembre de 2007. |
The U.S.-Peru Trade Promotion Agreement (TPA) took effect February 1, 2009. | El Tratado de Promoción Comercial de los EE.UU.-Perú (TPA, por sus siglas en inglés) entró en vigencia el 1° de febrero del 2009. |
The U.S.-Colombia Trade Promotion Agreement (TPA) went into effect on May 15, 2012. | El Tratado de Promoción Comercial entre EE.UU. y Colombia (TPA, por sus siglas en inglés) entró en efecto el 15 de Mayo del 2012. |
The U.S.-Peru Trade Promotion Agreement Implementation Act was passed with broad, bipartisan support. | La Ley de Implementación del Acuerdo para el Fomento del Comercio entre Estados Unidos y Perú fue aprobada con amplio apoyo de ambos partidos. |
And after you finish speaking, it will be my honor to sign the United States-Peru Trade Promotion Agreement Implementation Act. | Y cuando haya terminado sus declaraciones, será un honor para mí firmar la Ley de Implementación del Acuerdo para el Fomento del Comercio entre Estados Unidos y Perú. |
The U.S.-Panama Trade Promotion Agreement was signed by the Minister of Commerce and Industry of Panama, Alejandro Ferrer and the United States Trade Representative, Susan Schwab. | El Tratado de Promoción Comercial Panamá-Estados Unidos fue suscrito por el Ministro panameño de Comercio e Industrias, Alejandro Ferrer y la Representante norteamericana de Comercio Exterior, Susan Schwab. |
