trade promotion agreement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On 25 June 2007, the United States and Peru reached an agreement to amend the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement.	El 25 de junio de 2007, Estados Unidos y Perú acordaron enmendar el Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Perú.
In the case Colombia, the Trump administration is likely to look beyond trade numbers and use the United States–Colombia Trade Promotion Agreement (TPA) as a tool for broader negotiations.	En el caso de Colombia, es probable que la administración Trump vaya más allá de las cifras comerciales y utilice el tratado de libre comercio con ese país como una herramienta para ampliar las negociaciones.
United States - Peru Trade Promotion Agreement, Washington DC, 12 April 2006.	Acuerdo de Promoción Comercial Perú-Estados Unidos (Washington D.C., 12 de abril de 2006)
United States-Colombia Trade Promotion Agreement, Washington DC, 22 November 2006.	Acuerdo de Promoción Comercial entre Colombia y los Estados Unidos (Washington D.C., 22 de noviembre de 2006)
The U.S. House of Representatives approved the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement on 8 November 2007.	Vigencia La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el TLC Estados Unidos-Perú el 8 de noviembre de 2007.
The U.S.-Peru Trade Promotion Agreement (TPA) took effect February 1, 2009.	El Tratado de Promoción Comercial de los EE.UU.-Perú (TPA, por sus siglas en inglés) entró en vigencia el 1° de febrero del 2009.
The U.S.-Colombia Trade Promotion Agreement (TPA) went into effect on May 15, 2012.	El Tratado de Promoción Comercial entre EE.UU. y Colombia (TPA, por sus siglas en inglés) entró en efecto el 15 de Mayo del 2012.
The U.S.-Peru Trade Promotion Agreement Implementation Act was passed with broad, bipartisan support.	La Ley de Implementación del Acuerdo para el Fomento del Comercio entre Estados Unidos y Perú fue aprobada con amplio apoyo de ambos partidos.
And after you finish speaking, it will be my honor to sign the United States-Peru Trade Promotion Agreement Implementation Act.	Y cuando haya terminado sus declaraciones, será un honor para mí firmar la Ley de Implementación del Acuerdo para el Fomento del Comercio entre Estados Unidos y Perú.
The U.S.-Panama Trade Promotion Agreement was signed by the Minister of Commerce and Industry of Panama, Alejandro Ferrer and the United States Trade Representative, Susan Schwab.	El Tratado de Promoción Comercial Panamá-Estados Unidos fue suscrito por el Ministro panameño de Comercio e Industrias, Alejandro Ferrer y la Representante norteamericana de Comercio Exterior, Susan Schwab.
At issue is the so-called U.S./Peru Trade Promotion Agreement, which would override protections of indigenous land, granting access to foreign corporations for resource extraction.	El llamado Acuerdo de Promoción Comercial Estados Unidos-Perú es el tema en disputa, ya que anularía las protecciones a la tierra indígena y le otorgaría acceso a las empresas extranjeras para la extracción de recursos.
On May 15, 2012, the United States and Colombia began trading under a free trade agreement called The United States-Colombia Trade Promotion Agreement (also known as the U.S.-Colombian Free Trade Agreement).	El 15 de mayo de 2012, los Estados Unidos y Colombia comenzaron a funcionar bajo un acuerdo de libre comercio que se llama Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos (TLC).
There may be other reasons to hire a U.S. lawyer. Colombians who are considering doing business with a U.S. company or who have other legal questions about The United States-Colombia Trade Promotion Agreement should contact a U.S. attorney.	Colombianos que están pensando en hacer negocios con una empresa estadounidense o que tengan otras preguntas legales acerca de los Estados Unidos-Colombia Acuerdo de Promoción Comercial deben contactar a un abogado estadounidense.
On 13-17 April 2009, Representatives from the Governments of the United States and Peru held meetings to continue discussions on the Forest Sector (Logging) Annex to the Environment Chapter of the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement (PTPA).	Funcionarios de los gobiernos de EE.UU. y Perú se reunieron a fin de continuar las discusiones sobre los pasos futuros a seguir, para cumplir con los compromisos previstos en Anexo Forestal del Capitulo Ambiental del Tratado de Libre Comercio (TLC).
On 6 January the President sent to Congress a notice of his intent to enter into a free trade agreement with the Republic of Peru and on 12 April 2006 the United States and Peru signed the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement (PTPA).	El 6 de enero el Presidente notificó al Congreso su intención de firmar un tratado de libre comercio con la República de Perú y el 12 de abril de 2006 Estados Unidos y Perú firmaron el Tratado de Libre Comercio Estados Unidos - Perú.
On 6 January 2006, the U.S. President sent to Congress a notice of his intent to enter into a free trade agreement with the Republic of Peru and on 12 April 2006 Peru and the United States signed the U.S.-Peru Trade Promotion Agreement (PTPA).	El 6 de enero de 2006, el Presidente de Estados Unidos envió al Congreso una notificación de su intención de firmar un tratado de libre comercio con Perú y el 12 de abril de 2006 Perú y Estados Unidos firmaron el Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Perú.