tostar

to toast

Diccionario

Verbos

Ejemplos

tostar(

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (culinario)

a. to toast (pan)

Para desayunar, tuesto unas rebanadas de pan y después les pongo mantequilla y mermelada.For breakfast, I toast some slices of bread and then I put butter and jam on them.

b. to roast (café)

Julia prefiere tostar el café en casa en vez de comprarlo tostado en el supermercado.Julia prefers to roast coffee at home instead of buying it roasted in the supermarket.

c. to brown (carne)

Este bistec no es suficientemente cocido para mi gusto; tuéstalo cinco minutos más.This steak is not cooked enough for my liking; brown it another five minutes.

2. (broncear)

a. to tan

Ando a la playa en biquini para que el sol tueste mis hombros.I go to the beach in a bikini so that the sun tans my shoulders.

tostarse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

3. (broncearse)

a. to tan

Acabo de regresar de las vacaciones, pero parece que no me tostaba tanto.I just got back from vacation, but it seems like I didn't tan very much.

b. to get brown

Los pelirrojos deben tener un especial cuidado al tumbarse al sol a tostarse.Redheads should be especially careful when lying in the sun to get brown.

tostar

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (dorar, calentar; pan)

a. to toast

2. (café, almendras)

a. to roast

3. (carne)

a. to brown

4. (broncear)

a. to tan

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

5. (en general)

a. to get brown

tostarse al solto sunbathe

tostar

verbo transitivo

1 [+pan] to toast; [+café] to roast; [+carne] to brown

2 (broncear) to tan

3 (Caribe) (S. Cone) (pegar)

tostar a algn to tan sb's hide (familiar)

4 (México) (ofender) to offend; (perjudicar) to harm; hurt; (matar) to kill

5 (Caribe) (S. Cone) (proseguir) to push on with

verbo pronominal

tostarse(also tostarse al sol) to tan; get brown

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Raíces de las palabras

Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.

Cargando las raíces de las palabras

Ejemplos

Formas de la palabra

Cargando las formas de la palabra

Frases

tostar al sol

to tan

Traductores automáticos

Traduce tostar usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	tostando
Participio pasado:	tostado

Indicativo

Las formas irregulares están en rojo

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	tuesto	tosté	tostaba	tostaría	tostaré
tú	tuestas	tostaste	tostabas	tostarías	tostarás
él/ella/Ud.	tuesta	tostó	tostaba	tostaría	tostará
nosotros	tostamos	tostamos	tostábamos	tostaríamos	tostaremos
vosotros	tostáis	tostasteis	tostabais	tostaríais	tostaréis
ellos/ellas/Uds.	tuestan	tostaron	tostaban	tostarían	tostarán