Miren dentro de sí mismos y tomen el control de sus vidas. | Look inside yourselves and take control of your lives. |
Nunca más se va a permitir que tomen el control de su planeta. | Never again will you allow the takeover of your planet. |
Como dijo mi amiga Verna: Despierten y tomen el control de su salud. | It's what my friend Verna said: Wake up and take control of your health. |
El riesgo es que dejemos que estas emociones tomen el control de nuestro yoga. | The risk is that we let these emotions to take control of our yoga. |
La participación hace que los miembros de la comunidad tomen el control de su destino. | Participation puts community members in control of their own fate. |
Esta es la agencia que controlará y operará cuando tomen el control de la tierra. | It's the agency they will control and operate when they overtake earth. |
Pero otros señalan que esas pruebas permiten que los usuarios tomen el control de su propia salud. | But others say such tests let consumers take control of their own health. |
Quieren que sus gobiernos dejen de facilitar que las corporaciones tomen el control de la agricultura. | They want their governments to stop facilitating a corporate take-over of agriculture. |
Crea alianzas con tus amigos, para que de esta manera tomen el control de todo el campo de batalla. | Create alliances with your friends, to thus take control of the entire battlefield. |
Los empresarios anuncian un paro cívico y Chávez autoriza a los trabajadores para que tomen el control de las empresas. | Businesspeople announce a civic stoppage and Chávez authorizes workers to take control over the firms. |
