tomen el control de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Miren dentro de sí mismos y tomen el control de sus vidas.	Look inside yourselves and take control of your lives.
Nunca más se va a permitir que tomen el control de su planeta.	Never again will you allow the takeover of your planet.
Como dijo mi amiga Verna: Despierten y tomen el control de su salud.	It's what my friend Verna said: Wake up and take control of your health.
El riesgo es que dejemos que estas emociones tomen el control de nuestro yoga.	The risk is that we let these emotions to take control of our yoga.
La participación hace que los miembros de la comunidad tomen el control de su destino.	Participation puts community members in control of their own fate.
Esta es la agencia que controlará y operará cuando tomen el control de la tierra.	It's the agency they will control and operate when they overtake earth.
Pero otros señalan que esas pruebas permiten que los usuarios tomen el control de su propia salud.	But others say such tests let consumers take control of their own health.
Quieren que sus gobiernos dejen de facilitar que las corporaciones tomen el control de la agricultura.	They want their governments to stop facilitating a corporate take-over of agriculture.
Crea alianzas con tus amigos, para que de esta manera tomen el control de todo el campo de batalla.	Create alliances with your friends, to thus take control of the entire battlefield.
Los empresarios anuncian un paro cívico y Chávez autoriza a los trabajadores para que tomen el control de las empresas.	Businesspeople announce a civic stoppage and Chávez authorizes workers to take control over the firms.
Anime a sus huéspedes para que tomen el control de la experiencia que tendrán en su negocio.	Empower Customers Empower your guests to take control of their experience at your business.
Y si llegamos a eso habrá que usar la autodestrucción antes que los Espectros tomen el control de la ciudad.	We'll have to use the self-destruct before the Wraith take the city.
Les pedimos que tomen el control de vuestro mundo de superficie y que os traigan una esperada victoria.	We ask them to take control of your surface world and bring you to a welcomed victory.
Eliminar la religión requerirá que los seres humanos tomen el control de las condiciones sociales (y naturales) de su propia existencia.	To eliminate religion requires that human beings control the social (and natural) conditions of their own existence.
Sin embargo, el NDEP insta a los diabéticos a que tomen el control de la A1C, la presión arterial y el colesterol.	But NDEP urges people with diabetes to gain control of their A1C, blood pressure, and cholesterol.
Y destacóel papel de la tecnología que permite que las megafusiones tomen el control de los recursos genéticos de los gobiernos.	She pointed to the role of technology in allowing mega-mergers to seize control of genetic resources from governments.
Los problemas sectarios, también, irónicamente, se desvanecerán cuando los musulmanes tomen el control de sus vidas, después de décadas de humillación neocolonial.	Sectarian problems, also ironically, will fade as Muslims take control of their lives after decades of neocolonial humiliation.
Las redes sociales hacen que los consumidores y el público en general tomen el control de la conversación las 24 horas del día utilizando múltiples pantallas.	Social networks allow consumers and the public to participate in and control the conversation 24 hours a day, using multiple screens.
A Wall Street le suele gustar el estancamiento en Washington, por lo que los inversores están realmente bien con que los demócratas tomen el control de la Cámara.	Wall Street tends to like stagnation in Washington, so investors are actually just fine with Democrats taking the House.
Las redes sociales hacen que los consumidores y el público en general tomen el control de la conversación las 24 horas del día utilizando múltiples pantallas.	Social media has allowed consumers and the general public to lead the conversation 24 hours a day, from countless screens.