Pero tomad nota de esto. | But note this. |
Ah, y tomad nota para la Nochevieja y la Semana Santa... ¡Cuidado con lo que hacéis! | Hey, and memo to new year's eve and easter—Watch your back! |
Pues lo mismo vosotros: cuando veáis que suceden todas estas cosas, tomad nota de que Él está cerca, a las puertas. | So, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door. |
Por favor tomad nota de mis esfuerzos. | Please take note of my efforts. |
¡Fans del BAM, tomad nota, esto no es todo! | Bug Fixes BAM fans take note, that's not all! |
Microproductores y cultivadores de balcón, tomad nota. | Micro-growers and balcony growers take note. |
Arquitectos con fechas de entrega ajustadas, tomad nota: diseñado y construido en un total de tres meses. | Architects with tight deadlines, take note: it was designed and built in only three months. |
¡Amantes del cine, tomad nota! | Film lovers take note! |
Si en estas páginas no hemos logrado satisfacer vuestra curiosidad, tomad nota de estas dos direcciones. | If all your questions have not been answered here, take note of these two addresses. |
Por lo tanto, tomad nota de lo que llega a vuestro camino y aprended todas las lecciones que lleve asociadas. | Therefore take note of what comes your way and learn all lessons that are associated with it. |
