Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And in fact they were forced to work the fields.
De hecho, fueron forzados a trabajar en el campo.
When he married and had children, he taught his children to work the fields.
Cuando se casó y tuvo hijos, les enseñó a trabajar la tierra.
I had to work the fields.
Tuve que trabajar en el campo.
He wanted him to work the fields.
Pasko quería que trabajara en el campo.
You have to work the fields, take care of your farm and sell all the products in the village.
Tienes que trabajar el campo, cuidar de tus granjas y vender todos los productos en el pueblo.
He had been unable to work the fields for some days, afflicted as he was by a terrible fever.
Había sido incapaz de trabajar en los campos durante algunos días, afligido, como estaba, por una terrible fiebre.
Do you think they are going to work the fields or the low paying jobs at the factories?
Irán ellos a trabajar en los campos o a los empleos más pagados de las fábricas?
Like farmer Thompson said–a cliché, but a very true one–no other group is willing to work the fields anymore.
Como dijo el granjero Thompson– es un estereotipo, pero uno muy real– ningún otro grupo social tiene todavía la voluntad de trabajar los campos.
The students learned about the culture and history of the campesinos in Atenco and what it's like to work the fields.
Los estudiantes aprendieron de la cultura y la historia de los campesinos de Atenco, de lo que es trabajar la tierra.
Felipe found the Lord at about 20 years old when he had traveled to a small town in south Texas to work the fields.
Felipe encontró al Señor cerca de los 20 años cuando viajó a un pequeño pueblo en el sur de Texas para trabajar en los campos.
Palabra del día
la miel