la cancha
-the court
Ver la entrada para cancha.

cancha

cancha(
kahn
-
chah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (terreno de juego para baloncesto, tenis, etc.)
a. court (baloncesto, tenis)
Conseguimos unas butacas que estaban justo al lado de la cancha.We got seats that were right on the court.
2. (terreno de juego para fútbol, rugby, etc.)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. field
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Los niños juegan al fútbol en esa cancha todos los martes.The kids play soccer on that field on Tuesdays.
b. pitch (Reino Unido)
El árbitro estaba esperando a los jugadores en la cancha para empezar el partido.The referee was waiting on the pitch for the players so he could start the game.
3. (campo de golf)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. course
La cancha tiene 18 hoyos.The course has 18 holes.
4. (libertad)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. free reign
El jefe nos ha dado cancha para diseñar el proyecto a nuestra manera.The boss has given us free reign to design the project our way.
5. (espacio) (Cono Sur)
a. room
Los paparazzi no les dan cancha a los famosos cuando les toman fotos.The paparazzi don't give celebrities much room when they take their picture.
6. (experiencia)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. experience
Tras muchos años trabajando en este campo, tiene mucha cancha.After many years working on this field, he has a lot of experience.
7. (culinario)
Regionalismo que se uan en Ecuador
(Ecuador)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. cancha
Vete a buscar maíz que quiero cocinar cancha para servir con el ceviche.Go get some corn; I'm going to cook cancha to serve together with the ceviche.
b. corn nuts
¿Quieres un poco de cancha con la cerveza?Would you like some corn nuts with your beer?
Copyright © Curiosity Media Inc.
cancha
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (de tenis, baloncesto, squash)
a. court
2. (de fútbol)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. field, pitch
3. (de golf)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. course
está en su canchahe's in his element
cancha de aterrizajerunway
cancha de carrerasracetrack
4. (descampado)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. open space, open ground
5. (corral)
a. fenced yard
6. (coloquial)
a. toasted (maíz)
b. maize o (Reino Unido)
c. corn
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
7. (expresiones)
a.
dar cancha a alguiento give somebody a chance
8. (coloquial) (Río de la Plata)
a.
¡abran cancha!make way!
tener canchato be streetwise o savvy
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cancha
1 (Dep) (de tenis, baloncesto) court; [de fútbol] ground
cancha de bolos (Latinoamérica) bowling alley
cancha de golf (Latinoamérica) golf course
2 (S. Cone) (espacio) room
abrir cancha to make way; make room
estar en su cancha to be in one's element
dar cancha a algn
hay que dar cancha a los jóvenes escritores we have to give a chance to young writers; medios de difusión que dan mucha cancha a los terroristas media that give a lot of coverage o exposure to terrorists
No quiero dar cancha a nadie que puede atentar contra la libertad de mi país
3 (en aeropuerto)
cancha de aterrizaje (S. Cone) landing strip; runway
4 (Latinoamérica) (experiencia) experience
tener cancha to be experienced
5 (Latinoamérica) (hipódromo) racecourse; racetrack; (EEUU)
en la cancha se ven los pingos o gallos actions speak louder than words
6 (Latinoamérica) (maíz) toasted corn
7 (And) (tajada) cut
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la cancha usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com