Estás viendo los resultados para run around. Si quieres ver los resultados de to run around, haz clic aquí.

run around

corretear

Diccionario

Ejemplos

run around(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (correr en varias direcciones)

a. corretear

The children wore out the babysitter because they were running around all day.Los niños agotaron a la niñera porque estuvieron correteando todo el día.

2. (trajinar activamente)

a. ir de aquí para allá

The waiters were running around to make sure that all the customers were happy.Los meseros iban de aquí para allá para asegurarse de que todos los clientes estuvieran satisfechos.

b. andar de un lado para otro

The activists ran around trying to get enough signatures for their petition before the deadline.Los activistas anduvieron de un lado para otro tratando de conseguir suficientes firmas para su petición antes de la fecha límite.

3. (andar en compañía; usado con "with")

a. salir con

To be honest, I don't like the boys that our son has been running around with.Para ser honesto, no me caen bien los chicos con que nuestro hijo ha estado saliendo.

b. andar con

We haven't hung out in ages. Who have you been running around with lately?Hace muchísimo que no pasamos el rato juntos. ¿Con quién anduviste últimamente?

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

4. (correr de un lado a otro por)

a. corretear por

The little rabbits were happily running around the garden.Los conejitos correteaban felices por el jardín.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(moverse o difundirse por)

a. recorrer

When the judge handed down his sentence, a gasp ran around the courtroom.Cuando el juez dictó sentencia, un grito ahogado recorrió la sala.

run around

verb:intransitive:plus_adverb

ir corriendo de aquí para allá

I've been running around all day trying to get everything ready llevo todo el día corriendo de aquí para allá para que todo esté listo; to run around with [+person] salir con; [+group] andar con; juntarse con

She has been running around with him for several months In the 1960s he used to run around with the jet set

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos