run around

Do you want them to think it's all right to run around dressed like that?
¿Quieres que crean que está bien andar así vestida?
You oughtn't to run around like that.
No deberías andar así.
You used to run around here with that doll all the time.
Solías correr por aquí con esa muñeca todo el tiempo.
But Scott can't be allowed to run around like this.
Pero Scott no puede tener permitido correr por todas partes así.
You used to run around here with that doll all the time.
Solías correr alrededor con esa muñeca todo el tiempo.
I have what it takes to run around with anyone.
Tengo lo que se necesita para correr con quien sea.
He would have to run around a huge crowd, waiting for the light.
Tendría que correr alrededor de una gran multitud, esperando la luz.
We are used to run around 150 projects per year.
Solemos llevar a cabo unos 150 proyectos por año.
That means you don't get to run around playing cowboy.
Eso significa que no vas por ahí jugando a los vaqueros.
I used to run around this yard all day.
Solía correr en este patio todo el día.
You just make me want to run around the jungle.
Me haces que quiera correr por la jungla.
There's no need to run around the stage.
No hay necesidad de correr por el escenario.
And you shouldn't have to run around behind your dad's back.
Y tú no deberías tener que corretear a espaldas de tu padre.
Without an action plan, you're likely to run around in circles.
Sin un plan, es probable que camines en círculos.
Was I supposed to run around looking for the artist?
¿Se supone que tenía que correr buscando al artista?
So many times I told you not to run around.
Cuántas veces te he dicho que no andes corriendo.
Was I supposed to run around looking for the artist?
¿Se supone que tenía que correr buscando al artista?
I used to run around this yard all day.
Solía correr por este patio todo el día.
You just make me want to run around the jungle.
Haces que quiera... correr por la jungla.
I'll teach you to run around with that fuzzy-headed blonde!
¡Te daré una lección por andar con la rubia!
Palabra del día
la huella