Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Essentially what happens is calling this number registers you with the credit reporting agencies as not wanting companies to pester you with unrequested offers.
Básicamente lo que ocurre es llamar a este número que se registra con las agencias de crédito como no querer molestar a las empresas a que, con ofertas no solicitadas.
There was no need to pester Emily with the details.
No hay necesidad de molestar a Emily con los detalles.
Do you have to pester me so much in public, my dear?
¿Tienes que rechazarme de esta manera en público, mi amor?
My daughter used to pester me for a horse.
Mi hija me daba la lata por un caballo.
If you find it necessary to pester someone, go find Ugin.
Si te parece necesario incordiar a alguien, ve en busca de Ugin.
I'll try not to pester you, but if you could...
Trato de no incomodarte, pero si pudieras...
Police has no right to pester you.
La policía no tiene derecho a importunarnos.
It is Halloween and this time, Vampire have come to pester us!
¡Es Noche de Brujas y esta vez han venido Vampiros a molestar!
That way we don't have to pester a judge for a warrant.
Eso es para que no tengamos que conseguir una orden judicial del juez.
Maybe they will find someone to pester.)
Quizás han encontrado alguien con quien meterse).
Palabra del día
la huella