She struggled trying to perform the role of a peacemaker. | Ella luchaba por hasta el fin de cumplir el papel de pacificador. |
And now I'm sure that no one will be able to perform the role of Maya... better than you. | ..nadie puede interpretar el rol de Maya mejor que tu. Ni siquiera yo. |
People in every case, with the requisite professional skills or experience to perform the role of assistant detective. | Es gente, en todos los casos, con las aptitudes profesionales o la experiencia para desempeñar el papel de inspector. |
That leads us to perform the role of educators from love and respect, as says the pedagogue Rebeca Wild. | Eso nos conduce a poder realizar el rol de educadores desde el amor y el respeto, como dice la pedagoga Rebeca Wild. |
And a young actor, our colleague, preparing a New Year for the first time to perform the role of Santa Claus. | Y un joven actor, nuestro colega, la preparación de un AГ±o Nuevo por primera vez para realizar el papel de Santa Claus. |
If you aren't sure that you need your machine to perform the role of DNS server, don't configure it as one. | Si no está seguro de si necesita que su máquina haga el papel de servidor de DNS, no la configure de ese modo. |
It is the responsibility of each Sirene bureau to perform the role of data quality assurance coordinator for the information that is introduced in the SIS. | Será responsabilidad de cada uno de los Sirene velar por la calidad de los datos introducidos en el SIS. |
It was possible for an older person to perform the role of the kouros, but then he had to have the innocence and purity of a child. | Era posible para una persona mayor llevar a cabo el rol de kouros, pero entonces él tenía que tener la inocencia y pureza de un niño. |
That is, it was cheaper for a firm to perform the role of suppliers and distributors than to spend time and money to interact with such parties. | Es decir, era más barato para una firma hacer el papel de proveedor y de distribuidor que gastar tiempo y dinero para interactuar con tales partes. |
It is the responsibility of each SIRENE bureau to perform the role of data quality assurance coordinator for the information that is introduced in the SIS. | Cada una de las oficinas Sirene se ocupará de garantizar la coordinación de la calidad de los datos que se introduzcan en el SIS. |
