Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Eva is always getting into trouble at school.Eva siempre se mete en líos en la escuela.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I don't want anything to do with your crazy plan. You're going to get us into trouble.No quiero tener nada que ver con tu plan loco. Nos vas a meter en un lío.