Lo que no querían era meterse en un lío. | They just didn't mean to get into trouble for it. |
Creo que Emmett podría meterse en un lío. | I think Emmett might be in trouble. |
Siga, dígalo, no quería meterse en un lío. | Go on, say it. You didn't want to get tangled up. |
Creo que Emmett podría meterse en un lío. | I think Emmett might be in trouble. |
Si lo tienen, podrían meterse en un lío tremendo. | Because if they did, they could get you into a lot of trouble. |
Ella consiguió meterse en un lío. | She's got to be a mess. |
Eso no es para meterse en un lío. | That shouldn't get him in trouble. |
Ella logró meterse en un lío. | She's got to be a mess. |
Entonces, ¿qué fue lo que hizo para meterse en un lío en los EE. UU.? | So what did you do to get in so much trouble in the US? |
¿No le gusta meterse en un lío, tan a menudo innecesariamente tomadas con fervor para probar su caso. | You do not like getting into a mess, so often unnecessarily taken with fervor to prove their case. |
