Estás viendo los resultados para drip. Si quieres ver los resultados de to drip, haz clic aquí.

drip

drip(
drihp
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (porción de líquido)
a. la gota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I put out a bucket to catch the drips from the ceiling.Puse un balde para recoger las gotas del techo.
2. (sonido del gotear)
a. el goteo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The drip of the faucet kept me awake all night.El goteo de la llave no me dejó dormir en toda la noche.
3. (medicina)
a. el gota a gota
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The drugs were administered through a drip.Le administraron los medicamentos por gota a gota.
b. el gotero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The problems with the pregnancy meant that she was attached to a drip and a fetal monitor.Por los problemas con el embarazo, estaba conectada a un gotero y un monitor fetal.
c. el suero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(mezcla de agua y sales)
I was given an emergency blood transfusion and put on a drip.Me hicieron una transfusión de sangre de emergencia y me pusieron suero.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona aburrida y tímida)
a. el soso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la sosa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Well come and join us - don't be such a drip!Ven con nosotros: no seas tan soso.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (caer en gotas)
a. gotear
Oil was dripping from underneath the car.Goteaba aceite de la parte de abajo del carro.
6. (dejar caer gotas)
a. gotear
Do you have a teapot that doesn't drip?¿Tienes una tetera que no gotee?
7. (exhibir gran cantidad de algo)
a. rezumar
"That should be interesting!" she said, in a voice dripping with sarcasm."¡Eso va a ser interesante!" dijo, con una voz que rezumaba sarcasmo.
b. ir cargado
She wore a dress that was dripping with pearls and sequins.Llevaba un vestido que iba cargado de perlas y lentejuelas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8. (dejar caer)
a. chorrear
He had a nosebleed and was dripping blood everywhere.Tenía una hemorragia nasal y chorreaba sangre por todas partes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
drip
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (drop)
a. la gota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (sound)
a. el goteo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (in hospital)
a. el gota a gota
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
she's on a driple han puesto suero
4. (coloquial)
a. el sosaina
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la sosaina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (en general)
a. gotear
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (en general)
a. gotear
to be dripping with sweat/bloodestar empapado(a) en sudor/sangre
7. (fig)
a.
to be dripping with jewelsir cargado(a) de joyas
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
drip [drɪp]
sustantivo
1 (droplet) gota (f)
cover the furniture to prevent any drips of paint spoiling it her nose was bleeding, and a few drips fell onto her dress
2 (dripping sound) goteo (m)
the drip, drip, drip of the tap was beginning to irritate her el constante goteo del grifo estaba empezando a irritarla; she could hear the constant drip of the rain outside oía el constante gotear de la lluvia fuera
3 (spineless person) sosoasosa (m) (f);a sosa
4 (Med) gotero (m); gota a gota (m)
she is on a drip tiene puesto un gotero or gota a gota
verbo transitivo
the children came in dripping water all over the floor los niños entraron chorreando agua por todo el suelo; try not to drip sauce onto the tablecloth procura que la salsa no gotee en el mantel; you're dripping paint all over the place estás chorreando pintura por todas partes; lo estás poniendo todo perdido de pintura; her knee was dripping blood su rodilla estaba chorreando sangre
verbo intransitivo
[+tap, faucet] gotear
oil was dripping from under the car el coche perdía aceite; the rain was dripping down the wall las gotas de lluvia se deslizaban por la pared; sweat was dripping from his brow le caían gotas de sudor de la frente; blood dripped from her finger le caían gotas de sangre del dedo; I washed my jumper and left it to drip lavé el jersey y lo dejé escurrir
I washed my hair and left it to drip
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to drip usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com