Estás viendo los resultados para cut up. Si quieres ver los resultados de to cut up, haz clic aquí.

cut up

cut up(
kuhd
 
uhp
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (dividir en trozos)
a. cortar
I cut the cloth up into squares as required by the pattern.Corté la tela en cuadrados como decía el patrón.
b. cortar en pedazos
Simon has a broken arm so Claire has to cut his food up for him.Simón tiene un brazo roto, así que Claire le tiene que cortar la comida en pedazos.
c. picar
Cut the potato up into small pieces.Pica la papa en trocitos chicos.
d. trocear
Cut up all the ingredients and put them in the frying pan.Trocea todos los ingredientes y mételos en la sartén.
2. (herir)
a. acuchillar
Porter was cut up by his cellmate in prison.A Porter lo acuchilló su compañero de celda en la cárcel.
b. dar navajazos a
Roger got into a fight and they cut him up pretty badly.Roger se metió en una pelea y le dieron muchos navajazos.
3. (automóvil) (Reino Unido)
a. meterse delante de
There was a fight after the truck had cut the car up.Hubo una pelea después de que el camión se metiera delante del carro.
b. atravesarse
The sports car cut me up and I had to brake hard.El deportivo se me atravesó y tuve que frenar a fondo.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
4. (payasear)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. hacer payasadas
Quit cutting up, guys! We still have a lot to do.¡Paren de hacer payasadas, chicos! Todavía nos queda mucho por hacer.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (muy triste)
a. destrozado
We were really cut up when we heard about the accident.Estábamos totalmente destrozados cuando nos enteramos de lo del accidente.
b. hecho polvo
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Megan dumped him six months ago but he's still cut up about it.Megan lo dejó hace seis meses y todavía está hecho polvo.
c. hecho bolsa
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Río de la Plata)
Steve was really cut up when he read your email.Steve quedó hecho bolsa cuando leyó tu e-mail.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cut up
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (meat, vegetables)
a. cortar, trocear
2. (paper)
a. recortar
3. (coloquial)
a.
to be very cut up (about something)estar muy afectado(a; por algo)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (coloquial) (Reino Unido)
a.
to c up roughponerse hecho(a) una fiera, hacerse el
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cut up
verbo transitivo
1 [+food, paper, wood] cortar en pedazos; [+meat] picar; (wound) herir; acuchillar;
2
to be cut up about sth (hurt) estar muy afectado por algo; (annoyed) estar muy molesto por algo; he was very cut up by the death of his son estaba muy afectado por la muerte de su hijo
verb:intransitive:plus_adverb
to cut up rough ponerse agresivo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to cut up usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com