Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to cut across the Park or take 57th Street?
¿Quieres que me corté todo el parque o tomar la calle 57?
Inherent to our definition of quality was the need for this work to cut across all the service systems and sectors serving children from birth to three and their families.
En nuestra definición de la calidad, era esencial la necesidad de que dicha obra incorporara todos los sistemas de servicios y sectores que sirven a niños pequeños entre el nacimiento y la edad de tres años y a sus familias.
The time has come to cut across the sectarian divide.
Ha llegado el momento de derribar esa división sectaria.
These things seemed to cut across linesof age and gender and ethnicity.
Estas cosas parecían traspasar las líneas de edad, género y etnia.
These things seemed to cut across lines of age and gender and ethnicity.
Estas cosas parecían traspasar las líneas de edad, género y etnia.
We have to cut across campus.
Tenemos que cruzar todo el campus.
To peel orange of a peel and to cut across on 4 slices.
Limpiar la naranja de la piel y cortar de través a 4 rodajas.
Literature has no borders and its cross-cultural capacity enables it to cut across all sectors.
La literatura no tiene fronteras y su transversalidad permite atravesar todos los sectores.
We're going to have to cut across your bow.
Tendremos que cortarles el camino.
We had to cut across more fields and eventually found a bus stop–but with no information.
Atravesamos más campos y llegamos a una parada de autobús (sin información).
Palabra del día
el guion