to cap it all
- Diccionario
to cap it all
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. para colmo (algo negativo)
Our son held a raucous party at our house, leaving it absolutely filthy, and to cap it all, his friends broke my grandmother's vase.Nuestro hijo hizo una fiesta escandalosa en nuestra casa, ensuciando todo, y para colmo, sus amigos rompieron el florero de mi abuela.
b. como si fuera poco
You sneaked out of the house, took our car, and to cap it all, you were arrested for drunk driving!Te escabulliste de la casa, te llevaste nuestro carro, y como si fuera poco, ¡te detuvieron por manejar en estado de embriaguez!
c. encima de todo
Ben is talented, hardworking, and to cap it all, the nicest person you could hope to meet.Ben es talentoso, trabajador y encima de todo, es de lo más simpático.
d. para rematar (algo negativo)
I spilled coffee on myself on the way to the interview, which went really poorly, and to top it all, I got a parking ticket.Me tiré café de camino a la entrevista, que me fue muy mal, y para rematar, me dieron una multa de estacionamiento.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to cap it all usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
