Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Stand ready on yours to assist each other.
Estén dispuestos en la suya a ayudar a los demás.
Basically it implies an agreement between two communities to assist each other after a disaster.
Básicamente implica un acuerdo entre dos comunidades para ayudarse mutuamente después de un desastre.
The Controllers are obliged to assist each other in fulfilling such claims.
Los responsables están obligados a apoyarse mutuamente en el cumplimiento de dichas exigencias.
These networks provide the means and incentive for field staff to assist each other with expertise and information.
Esas redes permiten al personal sobre el terreno ayudarse mutuamente intercambiando conocimientos e información y lo estimulan a hacerlo.
You will use your creativity to assist each other with your needs and you will start creating the spirit of community.
Usarán su creatividad para ayudarse unos a otros con sus necesidades y empezarán a crear el espíritu de la comunidad.
Everybody therefore stood to gain if countries were willing to assist each other by sharing experience and knowledge.
Por consiguiente, será beneficioso para todos que los países estén dispuestos a ayudarse entre sí compartiendo sus experiencias y sus conocimientos.
National Medical Associations are urged to assist each other in coping with new and developing problems.
Se insta a las asociaciones médicas nacionales a ayudarse mutuamente para hacer frente a tales problemas y a otros por venir.
In many parts of the world, there's a long tradition of self-help groups to assist each other in various kinds of crisis.
En muchas partes del mundo los grupos de autoayuda -para ayudarse en distintos tipos de crisis- tienen una larga tradición.
The reverse, devolvement, is just as true, so it is in all souls' best interests to assist each other.
Lo inverso, el desarrollo es simplemente verdadero, como lo es en los mejores intereses de todas las almas para asistir a los demás.
The two institutions express their readiness to assist each other in order to ensure full cooperation when dealing with specific implementing measures.
Ambas instituciones expresan su disponibilidad a prestarse asistencia mutua a fin de garantizar plena cooperación cuando traten sobre medidas específicas de ejecución.
Palabra del día
malvado