Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué disposiciones legales tipifican los actos de terrorismo en otro país?
What legal provisions criminalize acts of terrorism in another country?
Todos ellos tipifican la diversidad que tenemos en Greendale.
They all really typify the diversity we have here at Greendale.
Porque los espacios tipifican prácticas y definen roles.
Because spaces typify practices and define roles.
En esas disposiciones se tipifican delitos y las sanciones correspondientes.
These provisions define the crimes and the degree of punishment.
¿Qué es lo que tipifican?
What is it that they typify?
Los bosques primarios del área se tipifican por la gran diversidad de su comunidad ecológica.
Primary forests in this area are typified by highly diverse ecological communities.
Para su ingreso a la base de datos las demandas se tipifican por género.
For entry into the database applications are classified by the applicant's gender.
Sírvase individualizar qué leyes y reglamentos impiden, reprimen y tipifican los actos de financiación de terrorismo.
Please identify which laws and regulations prevent, suppress and criminalize acts of financing terrorism.
Existen también disposiciones en las que se tipifican el rapto y el secuestro (s252 y s253).
There are also provisions criminalizing abduction and kidnapping (sects. 252 and 253).
Tres tipifican determinados actos preparatorios y el resto no cuenta con disposiciones de este tipo.
Three criminalize specific preparatory acts, and the others have no such provisions in place.
Palabra del día
la aceituna