Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, one in six people in the U.S. are unemployed, with the average time out of work close to ten months. | Hoy, en Estados Unidos, una de cada seis personas está desempleada, y lo ha estado durante un periodo que promedia casi los diez meses. |
In many of these situations, the claim lasts longer than the injury, and the time out of work is disproportionate to the length of the disability. | En muchas de estas situaciones, la afirmación dura más de la lesión, y el tiempo de trabajo es desproporcionada en relación con la duración de la incapacidad. |
In legislative hearings, critics argued that injured workers in California used more medical services and spent more time out of work than employees in other states, suggesting a lax system in need of reform. | En audiencias legislativas, Los críticos argumentaron que los trabajadores lesionados en California utilizan más servicios médicos y pasó más tiempo fuera del trabajo de los empleados en otros estados, lo que sugiere un sistema laxo en la necesidad de la reforma. |
In particular, nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar. | En particular, nadie quiere una operación con herramientas como estas, con grandes incisiones, que causan mucho dolor, que nos separa por un buen tiempo del trabajo o de la escuela, y deja una gran cicatriz. |
The coach relished his return to the team after a long time out of work. | El entrenador disfrutaba de su regreso al equipo tras un largo período sin trabajar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
