Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Road safety impact assessments should demonstrate, on a strategic level, the implications on road safety of different planning alternatives of an infrastructure project and they should play an important role when routes are being selected.
Es preciso que las evaluaciones de impacto de la seguridad viaria muestren cuáles son, a nivel estratégico, las implicaciones de las diferentes alternativas de planificación de un proyecto de infraestructura, y desempeñen un papel importante a la hora de seleccionar trazados.
Abby and him decided that they should play a drinking game to pass the time.
Abby y él decidieron que deberían jugar un juego de beber para pasar el tiempo.
Wi-Fi and mobile technology are growing rapidly, and they should play a role in boosting surgical provision.
El Wi-Fi y la tecnología móvil están creciendo rápidamente, y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.
In order to earn points, they should play at Titan Poker and start getting points on every hand played.
Para ganar puntos, deben jugar en Titan Poker y comienza a recibir puntos en cada mano jugada.
I am glad that we agree that they should play their role in the future as genuine safety nets.
Me satisface que estemos de acuerdo en que deberían desempeñar su función en el futuro, como auténticas redes de seguridad.
This is a popular practice across Italy, with many players using this method to determine which numbers they should play in an upcoming draw.
Esta es una práctica popular en toda Italia, con muchos jugadores que usan este método para determinar qué números deben jugar en un próximo sorteo.
But some parents do not even realize what an important role they should play in the development of ideas about the friendship of their children.
Pero algunos padres ni siquiera se dan cuenta del importante papel que deben desempeñar en el desarrollo de ideas sobre la amistad de sus hijos.
As the largest emitters of greenhouse gases, developed countries had acknowledged that they should play the leading role in global efforts to combat climate change.
Por ser los mayores emisores de gases de efecto de invernadero, los países desarrollados han reconocido que deben asumir la principal función en los esfuerzos mundiales para combatir el cambio climático.
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
Puesto que las ETN eran las principales beneficiarias de la mundialización, éstas deberían desempeñar un papel en el desarrollo y en sus cada vez mayores derechos debían corresponder con mayores responsabilidades.
As these laws became revealed by Economy, economy served to orientate political powers in the role that they should play in the process of accumulation.
En la medida que estas leyes eran desveladas por la Economía, ésta orientaba al poder político en el papel que debía jugar en el proceso de la acumulación.
Palabra del día
fresco