Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I remember the first time we went there we found all these SIC T-shirts. His mum and I bought loads of them. Because they were just the thing for us.
Recuerdo que la primera vez que fuimos vimos todas esas camisetas de SIC, y su madre y yo compramos un montón, porque nos pareció lo adecuado.
Bustillo on the lake and there we found three blocks.
Bustillo (sobre el lago) y de allí tres cuadras nos encuentran.
It was there we found the security antechamber to the vault, badly damaged.
Fue allí que vimos la antecámara de seguridad del almacén subterráneo severamente dañada.
And there we found in the midst of hopelessness there was a little center of love.
Y allí encontramos en medio de la desesperanza, que había un pequeño centro de amor.
It was there we found them.
Nos encontramos allí con ellos.
Anyway we arrived on top, and even there we found ourselves faced with a site Cochimi testimonies.
De todos modos llegamos a la cima, y hasta allí nos encontramos un sitio Cochimí.
From there we found that the contaminations where above the 2000 parts per billion (in some areas), so the place was highly polluted.
De ahí encontramos que las contaminaciones estaban arriba de las 2000 partes por billón (en algunas áreas), entonces el lugar estaba altamente contaminado.
The shots made in the hall were made in an old paper factory, there we found the perfect conditions for the scenes we needed.
Las imágenes hechas en la sala se hicieron en una vieja fábrica de papel, ahí encontramos las condiciones perfectas para las escens que necesitábamos.
On Monday the 14th we arrive to karaj, at about 30 kilometres of Tehran, and there we found the friendly couple of Couchsurfing, Azade and Amir.
El lunes día 14 llegamos a Zahedan, a unos 30 kilómetros de Teherán, y allí nos encontramos con la acogedora pareja de Couchsurfing, Azade y Amir.
When we arrived there we found Dr. Beecher on the ground; and soon saw that a course of proceedings was on foot to shut out Oberlin brethren, and those that sympathized with Oberlin, from the convention.
A nuestra llegada nos encontramos con el Doctor Beecher, y pronto nos dimos cuenta de que se había puesto en marcha un curso de procedimientos para callar a los hermanos de Oberlin y a todos los que en la convención simpatizaban con nuestro colegio.
Palabra del día
la miel