Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In recent years, La Profesa has become a popular place for wedding ceremonies, with the receptions held in the nearby Casino Español.
En años recientes ha estado de moda para ceremonias matrimoniales, con recepción en el Casino Español, espléndido edificio que se encuentra a poca distancia.
What outcomes will emerge then from these fresh outlays on plenary sessions, round tables, panels of experts, reviews of good practice, caucuses–not to mention the preparatory papers, the travel, the hotels, the receptions and dinners?
¿Qué resultados van a salir entonces de estas nuevas inversiones en sesiones plenarias, mesas redondas, paneles de expertos, evaluaciones de prácticas positivas y comités oficiosos, por no mencionar los documentos preparatorios, los viajes, los hoteles, las cenas y recepciones?
During the receptions at our booth, we will announce the winners.
Durante las recepciones en nuestro stand anunciaremos los ganadores.
The most prestigious vintages from Perrier-Jouet will be served at all the receptions.
En todas las recepciones se servirán los prestigiosos vintages Pierre-Jouet.
But first of all I have to get a number at the receptions.
Pero primero debo conseguir un numero en la recepción.
All of the receptions are able to exchange currency.
Todas las recepciones realizan cambios de divisa.
During the receptions and the celebrations there is much alcohol consumed.
Durante las recepciones y las fiestas hay un consumo grande de alcohol muchas veces.
There is a set of the receptions allowing to make manifestations of anger harmless.
Hay una multitud de las recepciones, que permiten hacer las manifestaciones de la ira inofensivo.
To remember the receptions which are carried out for improvement of health rather not hard.
Las recepciones cumplidas para el mejoramiento de la salud, recordar basta netyazhelo.
It was also where the receptions of envoys and other people of high standing took place.
También era usado para recepciones de enviados u otras personas de alto rango.
Palabra del día
el pan de jengibre