the receptions

Traductor
Ejemplos

In recent years, La Profesa has become a popular place for wedding ceremonies, with the receptions held in the nearby Casino Español.	En años recientes ha estado de moda para ceremonias matrimoniales, con recepción en el Casino Español, espléndido edificio que se encuentra a poca distancia.
What outcomes will emerge then from these fresh outlays on plenary sessions, round tables, panels of experts, reviews of good practice, caucuses–not to mention the preparatory papers, the travel, the hotels, the receptions and dinners?	¿Qué resultados van a salir entonces de estas nuevas inversiones en sesiones plenarias, mesas redondas, paneles de expertos, evaluaciones de prácticas positivas y comités oficiosos, por no mencionar los documentos preparatorios, los viajes, los hoteles, las cenas y recepciones?
During the receptions at our booth, we will announce the winners.	Durante las recepciones en nuestro stand anunciaremos los ganadores.
The most prestigious vintages from Perrier-Jouet will be served at all the receptions.	En todas las recepciones se servirán los prestigiosos vintages Pierre-Jouet.
But first of all I have to get a number at the receptions.	Pero primero debo conseguir un numero en la recepción.
All of the receptions are able to exchange currency.	Todas las recepciones realizan cambios de divisa.
During the receptions and the celebrations there is much alcohol consumed.	Durante las recepciones y las fiestas hay un consumo grande de alcohol muchas veces.
There is a set of the receptions allowing to make manifestations of anger harmless.	Hay una multitud de las recepciones, que permiten hacer las manifestaciones de la ira inofensivo.
To remember the receptions which are carried out for improvement of health rather not hard.	Las recepciones cumplidas para el mejoramiento de la salud, recordar basta netyazhelo.
It was also where the receptions of envoys and other people of high standing took place.	También era usado para recepciones de enviados u otras personas de alto rango.
In the receptions minimarket we offer a variety of beverages and snacks for our guests to buy.	En el minisupermercado de la recepción, los huéspedes pueden comprar distintas bebidas y tentempiés.
With all the receptions, and then I'll need at least a week... to clear up the linguistic database.	Tenemos todas las recepciones y luego necesitaré al menos una semana para limpiar la base de datos lingüística.
In such lobbies at the interior organisation it is necessary to think over the receptions visually improving a parity of planes.	En tales delantero junto a la organización del interior es necesario meditar las recepciones que mejoran visualmente la correlación de los planos.
Once become apprenties geisha, ' maiko', they accompanied by the geisha in the houses of tea, with the receptions and banquets.	Una vez vueltas apprenties geisha, de ' maiko ', acompañaban geisha en las casas de té, a las recepciones y banquetes.
Video cameras are placed at resort entrances and at the receptions, safe rooms and luggage areas.	Las cámaras de vídeo se encuentran en los accesos al complejo, en las recepciones, y en las zonas de cajas fuertes y equipaje.
The situation within PSOE has been one of the most commented issues at the receptions offered these days by different Embassies in Madrid.	La situación que atraviesa el PSOE ha sido uno de los asuntos más comentados en las recepciones ofrecidas estos días por distintas Embajadas en Madrid.
The aim is for the participants to better understand these beverages and incorporate them into the receptions, banquets, and other overseas events they host.	El objetivo es que los participantes conozcan mejor estas bebidas y las incorporen en sus recepciones, banquetes y otros eventos que organicen en el extranjero.
Deviations from their design axes, check a theodolite, transferring marking axes on level of an erected floor the receptions shown on fig.	Las desviaciones de sus ejes de proyectos, comprueban por el teodolito, llevando razbivochnye los ejes al nivel del piso elevado por las recepciones mostradas en fig.
Joiner's business was born from plotnitskogo with the advent of tools and the receptions, giving the chance to receive smooth surfaces and exact details.	La carpintería ha nacido de del carpintero al aparecer los instrumentos y las recepciones que dan a la posibilidad recibir a las superficies lisas y los detalles exactos.
And finally, in my opinion, it is interesting to consider the receptions and parties organized by certain delegations from a marketing standpoint.	Y finalmente, en mi opinión, se trata de un aspecto interesante y divertido si se observan desde una cierta distancia todas las recepciones y fiestas que algunas delegaciones organizan como estrategia de marketing.