lukewarm

lukewarm(
luk
-
warm
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (temperatura)
a. tibio
This tea is lukewarm.Este té está tibio.
b. templado
Add two tablespoons of lukewarm milk to the mixture.Añade dos cucharadas de leche templada a la mezcla.
2. (sin entusiasmo)
a. poco entusiasta
The proposal has met with a lukewarm response from local residents.La propuesta recibió una respuesta poco entusiasta de los vecinos del lugar.
b. tibio
The new app has only encountered a lukewarm reception from users.El nuevo app no tuvo más que una recepción tibia por parte de los usuarios.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The comission gave lukewarm support to the proposal.La comisión apoyó la propuesta sin demasiado entusiasmo.
Walter suggested going out for a walk, but the others were lukewarm about the idea.Walter sugirió salir a caminar, pero a los demás no les entusiasmaba mucho la idea.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lukewarm
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (water, response)
a. tibio(a)
she was rather lukewarm about my suggestionrecibió mi sugerencia con bastante tibieza
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
lukewarm [ˈluːkwɔːm]
adjetivo
1 (slightly warm) [+water, food, coffee] tibio
2 [+reception, applause, support] tibio; poco entusiasta
the report was given a lukewarm reception el informe tuvo una tibia acogida or una acogida poco entusiasta; he was lukewarm about the idea no le entusiasmaba la idea
he is lukewarm about playing for England
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce lukewarm usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com