This is an excellent option in the hot spring circuit in Entre Ríos. | Es una excelente opción en el circuito termal de Entre Ríos. |
Guests can make use of the hot spring bath and hot tub. | Los huéspedes pueden utilizar el baño termal y la bañera de hidromasaje. |
All the rooms and the hot spring baths in the hotel have ocean views. | Todas las habitaciones y los baños termales tienen vista sobre el océano. |
Therapeutic effects: Bathing therapy. Repeated immersion sessions in the hot spring waters ensure absolute relax. | Acción Terapéutica: Balnoterapia. Repetidas sesiones de inmersión en las aguas termales aseguran un absoluto relax. |
On the whole, the hot spring area is located in a natural warm environment. | En líneas generales, el área termal se encuentra inmersa en un ambiente natural de gran calidez. |
In the hot spring water pool and campfire the time between friends and family offers unforgettable moments. | En su alberca de agua termal y fogata el tiempo entre amigos y familia regala momentos inolvidables. |
When the hot spring season comes to an end, it is time to bid farewell and let everything fall asleep. | Cuando la temporada termal llega a su fin, es tiempo de despedida y de adormecimiento. |
The warming water in the hot spring baths comes direct from the source, and some tubs have ocean views. | Las calientes aguas de los baños termales provienen directamente de la fuente, y algunos onsen tienen vistas al mar. |
Explore Borgarfjordur area and visit the beautiful Hraunfossar and Barnafoss waterfalls, Reykholt and the hot spring Deildartunguhver. | Explora la zona de Borgarfjordur y visita las preciosas cascadas de Hraunfossar y Barnafoss, Reykholt y las aguas termales de Deildartunguhver. |
The Berger family gives directions to reach the hot spring well and a fee is paid to use the restrooms. | La familia Berger indica cómo llegar al pozo termal y allí se abona el costo de los baños. |
