Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know, the one who runs the chop shop.
Ya sabes, el que dirige el taller clandestino.
Even without him denouncing the King, and with his brother's head on the chop, he won't stay.
Aun sin él denunciando al Rey... y con la cabeza de su hermano en juego, él no se quedará.
Doxorubicin-based combination chemotherapy, such as the CHOP regimen, is recommended as it is for other aggressive lymphomas.
Se recomienda la quimioterapia combinada con base en doxorrubicina como la del régimen CHOP, al igual que para otros linfomas de crecimiento rápido.
The chop function has the same logic but removes the last character, that is it cuts out everything from the beginning to the character before the last one.
La función chop sigue la misma lógica pero borra el último carácter, es decir, corta todo desde el principio hasta el carácter anterior al último.
Fold the chop over the filling, closing it like a book.
Doble la chuleta sobre el relleno, cerrándola como un libro.
We remove the seeds and the chop small.
Les quitamos las semillas y los picamos pequeños.
What do you think about the dude at the chop saw?
¿Qué piensas del tipo de la tronzadora?
So is the chop the way you like it?
¿Está la costilla como a ti te gusta?
It was the chop of Iuchiban the Heartless.
Era el sello de Iuchiban el Sin Corazón.
Blue Nitro Haze will be ready for the chop around mid-September.
La Blue Nitro Haze está lista para la cosecha a mediados de septiembre.
Palabra del día
la rebaja