Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The other choice would be that Puerto Rico become the 51st state.
La otra opción sería que Puerto Rico se convierta en el estado 51.
Australia becomes the 51st state of the United States of America.
Australia se convierte en el estado n.º 51 de los Estados Unidos de América.
Aside from the short-term consequences, becoming the 51st state could have a political and social downside.
Aparte de las consecuencias a corto plazo, convertirse en estado podría tener un perjuicio político y social.
Option 3: STATEHOOD (Sovereignty by union with the Unites States by becoming the 51st state.
Optción 3: ESTADIDAD (Soberanéa mediante union con los Estados Unidos convirtiéndose Puerto Rico en el estado 51 de la nación.
The New Progressive Party supports Puerto Rico becoming the 51st state of the United States.
El Partido Nuevo Progresista apoya la fórmula de la Estadidad para Puerto Rico, que seamos el estado número 51 de los Estados Unidos de América.
Padilla said the new council would work to educate Americans about Puerto Rico and its quest to become the 51st state.
Padilla dijo que el nuevo consejo se abocará a informar a los americanos sobre Puerto Rico y su lucha por convertirse en el estado 51°.
It is naïve in the extreme to think that in the post-Castro era Cuba will effectively become the 51st state of the US.
Es en extremo ingenuo pensar que en la era pos Castro Cuba se convertirá efectivamente en el estado número 51 de los EE.UU.
Partido Nuevo Progresista The New Progressive Party supports Puerto Rico becoming the 51st state of the United States.
El Partido Nuevo Progresista apoya la fórmula de la Estadidad para Puerto Rico, que seamos el estado número 51 de los Estados Unidos de América.
It seems that becoming the 51st state is less important than finding stability through responsible policies and profitable economic sectors.
Parece que para los puertorriqueños, convertirse en el estado número 51 es menos importante que encontrar estabilidad a través de políticas responsables y mayor rentabilidad en todos los sectores económicos.
After 10 years of watching live congressional hearings on Puerto Rico via C-Span, many here have lost hope of becoming the 51st state.
Luego de 10 años de ver las audiencias del Congreso sobre Puerto Rico vía C-Span, muchos residentes locales han perdido la esperanza de que se convierta en el estado 51.
Palabra del día
la víspera