tell it to me

dímelo

tell it to me(

tehl

iht

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. dímelo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

I heard a secret about you the other day. - What was it? Tell it to me.Oí un secreto sobre ti el otro día. - ¿Qué fue? Dímelo.

b. cuéntamelo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

There's a tale about the first people who settled this land. - That sounds interesting. Tell it to me.Hay un relato sobre las primeras personas que colonizaron esta tierra. Eso suena interesante. Cuéntamelo.

c. dígamelo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

If you saw anything suspicious, tell it to me.Si vio algo sospechoso, dígamelo.

d. cuéntemelo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

I've discovered something unsavory about some of your employees' activities. - Please, tell it to me.He descubierto algo turbio sobre las actividades de algunos empleados suyos. Por favor, cuéntemelo.

2. (usado para dirigirse a varias personas)

a. díganmelo (plural)

If you notice any particular problem with the machinery, tell it to me, and I'll make sure it gets fixed.Si notan algún problema en particular con la maquinaria, díganmelo, y me encargaré de que se arregle.

b. cuéntenmelo (plural)

We saw something strange, but we're not sure if we should say anything. - Tell it to me. Your secret's safe with me.Vimos algo raro, pero no sabemos si deberíamos decir algo. - Cuéntenmelo. Su secreto está seguro conmigo.

Ejemplos