Si alguna vez logran con éxito organizar una de estas visitas, por favor, cuéntenmelo. | If you're ever successful in arranging one of these visits, please tell me about it. |
Vengan acá y cuéntenmelo todo sobre la fiesta a la que fueron ayer. | Come here and tell me all about the party you went to yesterday. |
Mamá, hicimos algo malo. – Bueno, cuéntenmelo. ¿Qué hicieron? | Mom, we did something bad. - Okay, tell it to me. What did you do? |
Vimos algo raro, pero no sabemos si deberíamos decir algo. - Cuéntenmelo. Su secreto está seguro conmigo. | We saw something strange, but we're not sure if we should say anything. - Tell it to me. Your secret's safe with me. |
