tejemaneje
- Diccionario
USO
Esta palabra suele usarse en plural en el contexto mostrado en 1).
el tejemaneje
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (peyorativo) (actividad turbia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. shenanigans (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los tejemanejes financieros de Conde lo llevaron a la cárcel.Conde's financial shenanigans landed him in jail.
b. wheeling and dealing
Dos reporteros locales investigaron los tejemanejes del alcalde.Two local reporters investigated the mayor's wheeling and dealing.
c. intrigue
La gobernadora fue víctima de tejemanejes políticos.The governor was a victim of political intrigues.
d. shady deal
El denunciante reveló los tejemanejes de la compañía en Oriente Medio.The whistle-blower disclosed the company's shady deals in the Middle East.
2. (coloquial) (trajín)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. fuss
Mi ayudante se trae mucho tejemaneje, pero al final no es muy eficiente.My likes to make a lot of fuss, but at the end of the day he's not very efficient.
b. to-do (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Después de todo este tejemaneje con el pícnic, se nos olvida lo más importante: ¡la comida!After all that to-do with the picnic, we go and forget the most important thing: the food!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tejemaneje usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
