Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this shady deal, international big banking has intervened, but, above all, the Argentinian capitalists, that have always had in their possession the biggest slice of that debt.
En este negociado ha intervenido la gran banca internacional, pero por sobre todo los capitalistas nacionales, que siempre han tenido en su poder la mayor tajada de esa deuda.
Roberto has been acting suspicious. I think he may be involved in some shady deal.
Roberto ha estado actuando muy sospechoso. Creo que está metido en algún fato.
Maybe he got involved in some shady deal that cost him his life.
Quizá se involucró en algún asunto turbio que le costó la vida.
It's a shady deal.
Es un asunto turbio.
This shady deal included passing Law 840, which might lead to forced eviction, without even consulting those that would be affected.
Este turbio acuerdo incluía la aprobación de la Ley 840, que podría dar lugar a desalojos forzosos sin consultar siquiera con las personas que podrían verse afectadas.
Dianne made some kind of shady deal with Raul.
Dianne hizo un trato algo turbio con Raúl.
Palabra del día
el mago