¿Cómo se puede ser tener tan mala suerte? | How unlucky was that?! |
Podíamos tener tan mala suerte y viajar 1000 km por nada. | We could have such bad luck and travel 1000 km for nothing. |
Tenemos que tener piedad y rezar para esta gente con tan mala suerte. | We have to pity and pray for such unfortunate people. |
Tengo tan mala suerte que seguro que me preguntan. | I have such bad luck that they'll surely call on me. |
¿se puede usted explicar tan mala suerte? | Can you explain such bad luck? |
Nunca he conocido tan mala suerte. | I have never known such a run of bad luck. |
¡Por eso tengo tan mala suerte! | That's why I have such bad luck! |
He tenido tan mala suerte como para reírme el resto de mi vida. | I had enough bad luck to keep me laughing the rest of my life. |
Entonces por qué tengo tan mala suerte? | So why do I have such bad luck? |
¿Por qué siempre tengo tan mala suerte con los tipos buenos? | Why can't I ever get it on with the real good guys? |
