Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es culpa del Tribunal que en la Unión Europea se haya decidido que el número de lenguas de trabajo sea tan exagerado.
It is not the fault of the Court that the European Union has decided to have such an excessive number of working languages.
Julia se veía horripilante con ese maquillaje tan exagerado.
Julia looked hideous with all the excessive makeup.
¿Tan exagerado? ¿Mitologico? ¿No suena real?
Far-fetched? Mythological? Doesn't sound real?
¿Por qué es todo tan exagerado con vosotros?
Why is everything such overkill with you people?
A veces es tan exagerado que parece que me esté quedando dormida.
Sometimes it's so exaggerated that it seems like I'm falling asleep.
Bueno, el Huracán, es tan exagerado y tiene un motor espectacular.
Oh, well, the Huracan, it's so theatrical and it has a spectacular motor.
Eso no es tan exagerado, ¿no es así?
That's not such a stretch, now is it?
Sí, siempre es así, pero no tan exagerado.
Yeah, he's always like this, but never really as much as that.
Tenemos que parar un consumo tan exagerado.
We have to stop such exaggerated consumption.
Exigir lealtad a cambio no parece algo tan exagerado, ¿no?
Loyalty doesn't seem to be very much to give in exchange for that, does it?
Palabra del día
fresco