Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Take me out tonight. - I am busy tonight. Will you go out with me tomorrow night?Sal conmigo esta noche. - Estoy ocupado esta noche. ¿Saldrás conmigo mañana por la noche?
I don't want to go to a baseball game. Take me out to dinner at a nice restaurant.No quiero ir a un partido de béisbol. Invítame a cenar en un buen restaurante.
What do you want to do during to enjoy your stay in Las Vegas? - Take me out. Show me the city and the best night clubs.¿Qué quieres hacer para disfrutar tu estadía en Las Vegas? - Salgan conmigo. Enséñenme la ciudad y las mejores discotecas.
Thank you so much for helping us. How can we repay you? - Take me out to breakfast sometime.Muchísimas gracias por ayudarnos. ¿Cómo podemos recompensarte? - Invítenme a desayunar algún día.